Lyric EXO (엑소) – On the Snow (발자국) + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan EXO – On the Snow
Baby
Ooh Yeah Oh
여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서
Listen
더 가버림 안돼요 따라갈 수 없죠
멀어지면 그저 난 바라봐야 해요
달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서
이젠 내가 갈게요
거기 멈춰요 Ah Ah Ah
혹시나 내가 길을 잃어버릴까
깊이 새겨둔 그대 마음 알아요
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어
난 지금 On the snow
Oh 저만치 보여요
그대의 그 모습
어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아
쌓인 눈 위로 한참이나
네 얼굴을 덧그렸어
내린 눈이 그 모습
지울 수 없게 난 난 난
빛나던 우릴 아직 기억하나요
그 날에 멈춘 우리 추억을 쫓아
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어
난 지금 On the snow
혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어 밖을 보면
깜짝 놀라게
그 날에 잠시 다녀간 듯이
oh 내가 서 있을게
You give me yours
I’ll give you mine
여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려주네요
꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또 이 길을 걸어
난 지금 On the snow
Romanization
Baby
Ooh Yeah Oh
yeogi huin nun wie neoui georeum ttaraseo
Listen
deo gabeorim andwaeyo ttaragal su eopsjyo
meoreojimyeon geujeo nan barabwaya haeyo
dallyeogi jeonbu kkeutnagi jeon
geudae issneun got chajaseo
ijen naega galgeyo
geogi meomchwoyo Ah Ah Ah
hoksina naega gireul ilheobeorilkka
gipi saegyeodun geudae maeum arayo
yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo
nan jigeum On the snow
Oh jeomanchi boyeoyo
geudaeui geu moseup
eodijjeum wassneunji dorabon geot gata
ssahin nun wiro hanchamina
ne eolgureul deosgeuryeosseo
naerin nuni geu moseup
jiul su eopsge nan nan nan
biccnadeon uril ajik gieokhanayo
geu nare meomchun uri chueogeul jjocca
yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo
nan jigeum On the snow
honjaseo bonaen bami jinago
geu muneul yeoreo bakkeul bomyeon
kkamjjak nollage
geu nare jamsi danyeogan deusi
oh naega seo isseulge
You give me yours
I’ll give you mine
yeogi tteoreojin i sarangi
naegen hwasalpyo doeeo
geudae meomuneun got allyeojuneyo
kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljagukgwa tto i gireul georeo
nan jigeum On the snow
English
Baby
Ooh Yeah Oh
Following your footsteps on this white snow
Listen
Don't go any more so that I can follow
If you go further, I can't help but looking at you from far away
Before calendar reaches last page
I'll find your location
Now I'll go there, so stay there Ah Ah Ah
Your heart worrying what if i lost my way
now I know it
Here your love dropped before
becomes marks
and show me the way where you're waiting
Just an hand span
Your footstep is smaller than mine
I walk the way, I am on the snow now
Oh now I see you from far way
I looked back to see how far I've walked
Over the snow piled up
I draw your face over and over again
till the snow falling down can't even erase
Do you still remember the old good days
I follow our memory that have stopped on that day
Here your love dropped before
becomes marks
and show me the way where you're waiting
Just an hand span
Your footstep is smaller than mine
I walk the way, I am on the snow now
When your lonely night has gone
And when you get out of the door
I'll be standing right there
You give me yours, I'll give you mine
Here your love dropped before
becomes marks
and show me the way where you're waiting
Just an hand span
Your footstep is smaller than mine
I walk the way, I am on the snow now
Bahasa Indonesia
Sayang
Ooh Yeah Oh
Mengikuti jejakmu di salju yang putih ini
Dengarkanlah
Jangan pergi lagi supaya aku dapat mengikutimu
Jika kamu melangkah lebih jauh, aku tidak bisa menahannya tapi aku akan memperhatikanmu dari jauh
Sebelum kalender mencapai halaman terakhir
Aku akan menemukan lokasimu
Sekarang aku akan pergi ke sana, jadi tetaplah di sana Ah Ah Ah
Hatimu khawatir bagaimana jika aku kehilangan arah
sekarang aku mengetahuinya
Ada cintamu yang turun sebelumnya
menjadi tanda untukku
dan menunjukkan jalan di mana kamu menunggu
Hanya sejengkal
Jejak kakimu lebih kecil daripada aku
Aku melangkahi di jalan ini, aku atas salju sekarang
Oh sekarang aku melihatmu dari kejauhan
Aku menoleh ke belakang untuk melihat seberapa jauh aku sudah berjalan
Di atas salju yang menumpuk
Aku menggambar mukamu berulang kali
sampai salju yang jatuh tidak dapat menghapusnya
Apakah kamu masih ingat hari-hari yang indah dulu
Aku mengikuti kenangan kita yang telah terhenti di hari itu
Ada cintamu yang turun sebelumnya
menjadi tanda untukku
dan menunjukkan jalan di mana kamu menunggu
Hanya sejengkal
Jejak kakimu lebih kecil daripada aku
Aku melangkahi di jalan ini, aku atas salju sekarang
Ketika malammu yang sepi telah pergi
Dan ketika kamu keluar dari pintu
Aku akan berdiri di sana
Kamu memberiku milikmu, aku akan memberimu milikku
Ada cintamu yang turun sebelumnya
menjadi tanda untukku
dan menunjukkan jalan di mana kamu menunggu
Hanya sejengkal
Jejak kakimu lebih kecil daripada aku
Aku melangkahi di jalan ini, aku atas salju sekarang
0 komentar:
Posting Komentar